Даже далекий от криминала человек, знает что такое "волына". В большинстве случаев, благодаря соответствующим российским фильмам про ментов и бандитов. Почему оружие так назвали?
История блатного жаргона
Слово "волына", безусловно, выделилось из воровского жаргона. Однако версии его возникновения существует сразу три.
Считается, что впервые блатной жаргон появился еще в XVI веке, с возникновением первых тюремных острогов в России. Связано это, не столько с потребностью скрыть информацию, сколько в человеческой психологии. В любом замкнутом обществе, с ограниченным кругом лиц для общения, возникает свой жаргон - особый язык, определения и культура, понятные лишь членам этого общества. Примерами могут стать профессиональный жаргон, студенческий и т.д.
Почему бандиты называют пистолет "волыной"?
Даже далекий от криминала человек, знает что такое "волына". В большинстве случаев, благодаря соответствующим российским фильмам про ментов и бандитов. Почему оружие так назвали?
История блатного жаргона
Наган
Слово "волына", безусловно, выделилось из воровского жаргона. Однако версии его возникновения существует сразу три.
Считается, что впервые блатной жаргон появился еще в XVI веке, с возникновением первых тюремных острогов в России. Связано это, не столько с потребностью скрыть информацию, сколько в человеческой психологии. В любом замкнутом обществе, с ограниченным кругом лиц для общения, возникает свой жаргон - особый язык, определения и культура, понятные лишь членам этого общества. Примерами могут стать профессиональный жаргон, студенческий и т.д.
Кадр из сериала "Ликвидация"
Однако, возможность скрыть свои намерения с помощью блатного языка от неискушенных обывателей, стало приятным сюрпризом. Первое время, криминальные элементы могли спокойно обсуждать свои дела, не боясь, что простые зеваки их поймут. Такое положение дел оставалось до советского периода, когда количество тюрем и лагерей значительно выросло. Соответственно выросло и количество заключенных, которые, рано или поздно, освобождались и, понемногу, "сливали" информацию в мир.
Первый словарь жаргонного языка "Блатная музыка" был издан в 1927 году. Автором стал В.Ф. Трахтенберг авантюрист и вор. Среди достижений данного персонажа числится афера с французским правительством. Он сумел продать французам несуществующие рудники в Марокко. Отсидел в Таганской тюрьме в России и, предположительно, вышел на свободу во время революции.
В дальнейшем, жизнь воров романтизировалась, привлекала всё больше и больше любопытных, а язык, постепенно, стал понятен для всех. Пожалуй, апогеем стал развал Советского Союза, разгул криминала и соответствующие фильмы по федеральным каналам, в результате которых, даже ребенок знал воровской жаргон и мечтал когда нибудь стать авторитетным бандитом.
Говорите правильно
Согласно словарю Трахтенберга, волынкой называли только револьвер. Для другого оружия существовали другие определения. Например, винтовка - "плетка" (за хлесткий выстрел), патроны - "маслята" (за внешний вид), нож - "перо", бритва - "мойка" и т.д. Револьвер назвали волынкой, в честь шотландского музыкального инструмента и, возможно, некой схожести с ним ствола оружия. Таким образом, выстрел - музыка, а револьвер - музыкальный инструмент. Позже лексическое значение слова расширилось и стало применяться уже к любому пистолету.
Другой вариант, "волына" от слова "валит" - убивает.
И, наконец, третий вариант. Слово произошло от ружейного ремня, который казаки называли волыной. За этот ремень вольные бойцы закрепляли свое оружие.
Несмотря на то, что жаргон стопроцентно изобличает перед людьми преступника, воры продолжают на нем общаться. Частично потому, что общаться и выражать свои эмоции нормально, они уже не могут. Или же верят, что это часть их имиджа, судьбы, которой они гордятся. Блатной жаргон понимается как стиль жизни, противопоставленный остальному обществу и их законам, которого они не признают.
21/01/19 Источник: https://zen.yandex.ru/media/history_of_wars/pochemu-bandity-nazyvaiut-pistolet-volynoi-5c407def4e29f300aeb16ae8
Иллюстрация к статье:
